會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 壓歲錢由來 過年吃什麼 犯太歲 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
倉木麻衣Secret Lover. 發問者： 匿名
發問時間： 2009-04-16 20:04:33
解決時間： 2009-04-21 22:45:01
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 4 人評價.請問各位愛好日文歌的甜心，
有誰可以給我這首歌的平假名&羅馬拼音&中文歌詞，
感激不盡~~~~ 2009-04-17 00:50:52 補充
第一位大大，很謝謝你，但我要的不是這首，
是她今年一月的Touch me的專輯哦!
最佳解答發問者自選
.. 回答者： ~Mai fan~touch Me! ( 專家 3 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 西洋音樂
回答時間： 2009-04-21 21:49:05
[ 檢舉 ] .
Secret Lover
Lyrics written by Mai Kuraki
Music written and Arranged by Free-role J
この頃思(ころおも)ってるの あなたのキスひとつで
変(か)わってしまうかもと I don't know how...
心(こころ)の準備(じゅんび)がまだ 出来(でき)てないから ただ
そんなに見(み)つめても I don't know what to say
最近我常這麼想 也許你的一個吻
就會讓整個完全改變也不一定 I don't know how…
因為我還沒做好心口準備 只是
即使你那樣的凝視著我 I don't know what to say
konokoro omotteruno anatanoKISUhitotsude
kawattesimaukamoto I don't know how
kokorono junbi gamada dekitenaikara tada
sonnanimitsumetemo I don't know what to say
I can't stop
友達(ともたち)のままでいいの？
気付(きづ)きだした Break my heart
I can't stop
保持朋友的關係好嗎?
一察覺 Break my heart
I can't stop
tomotachinomamadeiino
kizukidasita break my heart
★まるで Secret Lover 車(くるま)の助手席(じょしゅせき)で
あなたが私(わたし)に ただ一言(ひとこと)
「僕(ぼく)をあきらめないで」
★宛如Secret Lover 坐在車子的前座
你只對我說一句話
「請不要放棄我」
★marude secret lover kurumano joshuseki de
anatagawatasini tadahitokoto
「bokuwo akiramenaide」
どう近(ちか)づけばいいの？ 行間読(ぎょうかんよ)まなきゃね
恋(こい)に落(お)ちてしまうよ 自問自答(じもんじとう)
那我到底要怎樣親近你才行? 非得搞清楚之間應保持的距離不可
我已墜入情網了呀 自問自答
douchikazukebaiino gyoukan yomanakyane
koini ochitesimauyo jimonjitou
I can't stop
友達(ともたち)のままでいいの？
気付(きづ)きだした Break my heart
I can't stop
保持朋友的關係好嗎?
一察覺 Break my heart
I can't stop
tomotachinomamadeiino
kizukidasita break my heart
まるで Secret Lover どうしちゃったのかな
あなたに魅(み)とれて 身動(みうご)きさえも
出来(でき)なくなるなんて
宛如 Secret Lover 我是怎麼了呀
怎麼會被你的魅力所吸引
甚至連身體動都不能動呢
marude secret lover dousichattanokana
anatanimitorete miugokisaemo
dekinakunarunante
If I tell my true feelings...
I don't wanna lose you baby
Can we be still friends?
fall in love with you
まるで Secret Lover 気付(きづ)かれてるね
あなたを見(み)てる 私(わたし)の視線(しせん)
You are so unforgettable...
宛如 Secret Lover 已被發覺了喔
看著你的 我的視線
You are so unforgettable…
marude secret lover kizukareterune
anatawomiteru watasinosisen
You are so unforgettable...
★Repeat
參考資料
麻衣迷 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 甜心~
太感謝妳了! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 桔梗 ( 實習生 2 級 )
擅長領域： 作品 | 週邊
回答時間： 2009-04-16 20:33:34
[ 檢舉 ]
..版主您好
Secret Lover
作词：仓木麻衣 曲：Free-role J 编曲：Free-role J
日文 :
どんな 言(こと)葉(ば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季(き)節(せつ)が
通(とお)り過(す)ぎたけれど
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが まだ
ひとつだけある
Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未(み)来(らい)があれば
真(しん)実(じつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
I can’t say もう少(すこ)しだけ
I’m waiting for a chance
こんな 穏(おだ)やかな時(と)間(き)
もっと 繋(つな)がっていたい
全(すべ)てを見(み)せるのが 怖(こわ)くて
少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横(よこ)顔(かお)がなぜか
壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ
Secret of my heart
理(わ)解(か)ってくれるよね
誰(だれ)だって 逃(に)げたい時(とき)もあるけど
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない
I can’t say きっと必(かなら)ず
I’m waiting for a chance
Can I tell the truth? その言(こと)葉(ば)言(い)えず
空(から)回(まわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart 隠(かく)せない
これ以(い)上(じょう) ‘Cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart?
Can’t you see, you’re my dream
失(うしな)いたくないよ
大(たい)切(せつ)な 君(きみ)と過(す)ごすこの時(じ)間(かん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない
Can’t you see, you’re my heart
どんな作(つく)り物(もの)も
簡(かん)単(たん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)が来(く)る
だけどまだ いつまでも
変(か)わらない
Secret of my heart Out future is forever
中文 :
什麼樣的言語會改變
你所傳達的
經過那多少個季節
雖然經過了街道
你總是在身旁笑著
我也說不出口的事也還剩下一個
Secret of my heart 毫無疑問地
因為只有少許的未來
真實是緊握在手中的
I can't say 只要再一些 I'm waiting for a chance
這樣平靜的時間
再讓它繫在一起吧
看到的全好恐怖
慢慢遠離的步伐
你的另一面是什麼
破壞它 保護它 更加靠近它
Secret of my heart 我已經了解
誰都有想逃的時候
只有那時是什麼都還沒開始
I can't stay 絕對的 I'm calling for a chance
Can I tell the truth? 那句話所說的 感到空轉的唇
Feeling in my heart 無法隱藏 這就是全部 'Cause I love you
I will be with you Whenever you are Can you feel my heart
Can't you see, you're my dream 什麼也不會失去
最重要的是和你共度的時光
相信絕不放棄
I just wanna say 再也不迷惑
Can't you see, you're my heart 做怎樣的東西
輕易就壞了 當那天來到
雖然還沒到 無論何時都不會改變
Secret of my heart Our future is forever
參考資料：
Internet 2009-04-16 20:34:03 補充
羅馬拼音 :
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsu mono kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ie nai koto ga mada hitotsu dake aru
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:34:45 補充
Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu ha te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:34:58 補充
konna odayake na toki
motto tsunagatte i tai
subete wo miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
koware sou de mamori tai motto chikazuki tai yo
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:35:08 補充
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nige tai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajomara nai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:35:16 補充
Can I tell the truth? sono kotoba ie zu karamawari suru kuchibiru ni
Feeling in my heart kakuse nai kore ijou 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:35:27 補充
Can't you see, you're my dream ushinai taku nai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowa nai
參考資料：
Internet
2009-04-16 20:35:31 補充
Can't you see, you're my heart donna tsukurimono mo
kandan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsumademo kawara nai
Secret of my heart Our future is forever
參考資料：
Internet
2009-04-17 18:02:51 補充
作詞：倉木麻衣／作曲：Yue Mochizuki／編曲：Takahiro Hiraga
歌手：倉木麻衣
Touch me歌詞 : http://miniyan928.blog126.fc2.com/blog-entry-58.html
參考資料：
Google
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•美國品牌商品代購上 EZ全球購
www.ezimport.com.tw
代購美國品牌商品，運費只看實重，服務費超低120元！
www.ezimport.com.tw
•讓女生倒追你的致勝秘訣
www.girlscience.com.tw
誰說男追女天經地義？笨蛋才在追女生！情場致勝秘訣公開，讓心儀女孩主動倒追你！
www.girlscience.com.tw
•Agoda飯店預訂
www.agoda.com.tw
超過十萬家特價飯店任您挑選 節省高達75%，立即預訂！
www.agoda.com.tw
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw.最新日韓音樂
發問中
已解決
.あすけ(ASK)
請問有哪些好聽的日文歌??
(20點)急~夏目友人帳插曲 鋼琴譜
妖怪少爺-THE LOVE SONG歌詞
nico廚請進
更多
一首日文歌(以前一個楓之谷視頻"獅熊亂打"的音樂) 一首韓國鈴聲 遠い海から来たあなた 這首歌 一月多在中廣iradio聽到的日文歌 緋色的欠片 第二部完結插曲 (寶物) 更多
精選關鍵字
..歌手 韓文歌 團體 影片 PV 片尾曲 日文歌 琴譜 視頻 翻譯 原聲帶 MP3 新歌 歌詞 男歌手 作詞 插曲 MV 歌名 歌曲排行榜 作曲 演唱會 片頭曲 DVD 女歌手 羅馬拼音 VCD 配樂 巡演 R&B
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno26 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
